- Обидящим Бог судия.
- Обиженна слеза не канет на землю, а все на человеческую голову.
- Обиженного обижать - двойной грех (или: два греха).
- Огонь беда, и вода беда; а без огня и воды - и пуще беды.
- Одна беда не угасла, другая загорелась.
- Он так по бедам и ходит.
- От беды бежал, да на другую напал (или: да в пропасть попал).
- От беды ни откреститься, ни отмолиться.
- От волка ушел - на медведя напал.
- От горя хоть в море, от беды в воду.
- От греха не уйдешь, от беды не упасешься.
- От добра добра не ищут.
- От дождя да под капель.
- От радости земли под собою невзвидел.
- Отпусти душу на покаяние.
- Плакать не смею, тужить не велят.
- По горе не за море (прибавка: не огребешься дома).
- Побило градом хлеб и у соседа, да тем мой не встанет.
- Подстреленного сокола и ворона носом долбит.
- Подымешься - дух захватит; опустишься - обухом хватят.
- Пойдет (или: Повадится) беда - растворяй ворота!
- Пришла беда, разлилась вода: переехать нельзя, а стоять не велят.
- Рад Илья, что опоросилась свинья.
- Разорви тому живот, кто неправдой живет.
- Сделайся (или: Стань) овцой - а волки готовы.
- Сколько сможет, столько и гложет.
- Скоро пойдешь - беду нагонишь; тихо пойдешь - беда нагонит.
- Со стороны горе, с другой море, с третьей болото да мох, а с четвертой - ох!
- Суди Бог того, кто обидит кого.
- Счастлив, как чернослив.
- Та и пала, что больше молока давала.
- Та корова и падет, что молока дает.
- Тихо пойдешь - от беды не уйдешь; шибко пойдешь - на беду набредешь.
- Ты к нему (т. е. к горю) спиной, а оно к тебе рылом.
- Ты от горя за реку, а оно уж стоит на берегу.
- Хорошо тому жить, кому не о чем тужить.
- Хоть бы я его одним пальцем тронул.
- Чего сам не любишь, того и другому не чини (или: не желай).
- Чей грех, тот и в ответе.
- Черносливчик - счастливчик.
- Чужая беда - смех; своя беда - грех.
- Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу.
- Чье горе, тому и посмех.
- Чья беда, того и грех (т. е. убыток).
- Чья сильнее, та и правее.
- Этого только и недоставало.
- Этого только мы и ждали.
- Я его и пальцем не тронул.
|
