- Мало ли что бывает, да до нас не доходит.
- Милости просим, на своих харчах.
- Милый, поди-ка ты мимо!
- Молчание - знак согласия.
- На тот год об эту пору.
- На чужой совет без зову не ходи!
- Наш атлас не отходит от нас (или: остается при нас, не идет от нас и пр.).
- Не в службу, а в дружбу.
- Не велик пан, перелезешь и сам.
- Не велят в окно заглядывать, а в двери не пускают.
- Не вороши, у тебя глаза нехороши.
- Не все сбывается, что желается.
- Не все то есть, что видишь.
- Не гляжу, так не вижу; не хочу, так не слышу.
- Не дадут, так и в грех не введут.
- Не корми завтраками!
- Не любишь нас - не дохаживай; а любишь, так обхаживай!
- Не тут-то было.
- Ни за белые калачи.
- Ни за золотую гору.
- Ни за какие блага в мире.
- Ни за какие коврижки.
- Ни за какую благодать.
- Ни за что на свете.
- Облизнись да домой воротись!
- Одна дума - и та нейдет с ума.
- Он все по чужой дудке пляшет.
- Он меня кормит завтраками.
- Он на этом помешан (или: помешался).
- Он сбирается на попятный.
- Он только и видит во сне; и спит и видит.
- Он только этим и бредит.
- Он ушел на попятный двор.
- Остался (или: Отошел) с носом.
- От чужих (или: От наших) ворот живет и поворот.
- Откуда исшел, туда и провались!
- Отойди, до греха!
- Отошел ни с чем. Остался ни при чем.
- Плясать по чьей дудке.
- По Божьему веленью, по царскому уложенью, по господской воле, по мирскому приговору (приговор, на свадьбах).
- По рукам, да и в баню (от обычая молодых).
- Пойдешь просить - люди глухи: к тебе придут - и глухоте не верят.
- Поклонись да облизнись!
- Покорно благодарю: не нюхаю, не курю, а есть табачок, так давай!
- Попытка не пытка (или: не шутка), а спрос не беда.
- После дождичка в четверг.
- Постой, не вороши, у тебя лапы (руки) нехороши.
- Поцелуй пробой, да и ступай домой!
- Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами.
- Пошло врознь да вкось - хоть брось.
- Приди по обед (т. е. после обеда), а теперь хлеба нет.
- Проси не проси, все одно.
- Прося пива, не напьешься (коли не дадут).
- Прочь поди, в грех не вводи!
- Раком, раком, да и в сторону.
- Руками и ногами упирается.
- С ним каши не сваришь.
- С чем пришел, с тем и пошел (или: ушел).
- Своего не наживу, а на чужое не гляжу.
- Сесть бы на пенек, да съесть бы пирожок (из сказки).
- Сиди да кисни.
- Сиди, как мед кисни.
- Спасибо здешнему дому, идти было к другому (или: к иному).
- Спрос не грех, отказ не беда.
- Так захотелось, что хоть роди да подай!
- Теперь у самих нет; а съедим, так и вам дадим.
- Топорщится ежом (или: рогатиной).
- Ты не нищий, да того же ищешь.
- Уперся да стал, как поперек горла.
- Хлопай глазами, не вороши руками!
|
