- Нам грешным и ветер-то встречный.
- Наперед не узнаешь, где найдешь, где потеряешь.
- Насыпь соли на хвост (пташке), так дастся в руки.
- Натура дура, судьба злодейка (судьба индейка).
- Наш Касьян на что ни взглянет, все вянет (имя это считается немилостивым, недобрым). Этот ананас не для нас (не для вас).
- Наш Филат тому и рад (или: тому делу и рад).
- Наша взяла, хоть и рыло в крови.
- Наше счастье - дождь да ненастье.
- Наше счастье - решето дырявое.
- Наше счастье комом слежалось.
- Нашему Петру скотина не по двору (или: не ко двору).
- Нашла коса на камень.
- Не в генералы, так в капралы.
- Не в попы, так в звонари.
- Не в том дело, что виноват, а в том, что не попадайся.
- Не веришь, так сам погадай!
- Не видать тебе этого, как своих ушей.
- Не видать тебе этого, как Царствия Небесного.
- Не все коту масленица, будет и Великий пост.
- Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили.
- Не живи, как хочется, а живи, как можется!
- Не на того наскочил.
- Не на ту пору мать родила, не собрав разума в люди пустила.
- Не нам праздничать, а нам будничать.
- Не попало в рот - ин пес найдет.
- Не радуйся нашедши, не плачь потерявши.
- Не ровен час.
- Не родись красивый, а родись счастливый.
- Не родись ни умен, ни красив, а родись счастлив.
- Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив.
- Не так живи, как хочется, а так живи, как Бог велит.
- Не хитер парень, да удачлив; не казист, да таланен.
- Недоля пудами, доля золотниками.
- Некуда приклонить буйной головушки.
- Нет легче дня против субботы (а тяжеле понедельника).
- Нет пчелки без жальца.
- Нет розы без шипов.
- Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась.
- Неудача - заяц поперек дороги перебежал.
- Нешто я у Бога теленка украл, что меня все обходят?
- Ни под гору, ни в гору.
- Ни то, ни се кипело, да и то пригорело.
- Ногти цветут - к обнове, к гостинцу.
- Обиженная краюшка всегда на столе (т.е. последняя).
- Оборотень дорогу перебежал.
- Один кинул - не докинул; другой кинул – перекинул; третий кинул - не попал.
- Одна голова на плечах, и та на ниточке (или: на волоске).
- Одним камнем двух собак разогнал.
- Одному сбылось, другому грезилось.
- Ожегся, ровно на крапиве (или: на огне).
- Он в рубашке родился.
- Он забыт и Богом и людьми.
- Он него и Бог и добрые люди откинулись (или: отступились).
- Он рыбку за рыбкой вытаскивает.
- От волка бежал, да на медведя попал (напал).
- От сумы да от тюрьмы никто не отрекайся!
- Отвага мед пьет и кандалы трет (или: рвет).
- Отопком щи хлебал, да в воеводы попал.
- Очертя голову.
- Палка о двух концах: и туда и сюда.
- Первый блин, да комом.
- Пиши пропало!
- По дважды не мрут, а однова не миновать.
- По усам текло, да в рот не попало.
- По усам текло, да в рот не попало.
- Под злой час.
- Под злую годину.
- Под кем лед трещит, а под нами ломится.
- Поехали пировать, а пришлось горе горевать.
- Покойника встретить - к счастью.
|
