- B тереме высоко, а до Москвы далеко.
- Беда висит над головой.
- Беда и богатого мужика бездомит.
- Беда навалила, мужика совсем задавила.
- Без ножа зарезал.
- Без ножниц остриг, как бритвой обрил.
- Без топора зарубил.
- Бился, колотился и ни до чего не добился (или: а пути не добился).
- Бог не поберег - что вдоль, что поперек.
- Большая рыба маленькую целиком глотает.
- Будет он меня помнить.
- В наш огород и каменья бросают.
- В огонь либо в воду - в гору или в нору.
- В семь лет перебедовали семьдесят семь бед.
- Взвыл (или: Запел) не своим голосом.
- Взял корову - возьми и подойник.
- Взял топор - возьми и топорище.
- Все рвет пополам да надвое.
- Горе - что море: ни переплыть, ни вылакать.
- Горе в лохмотьях, беда нагишом.
- Горе горевать - не пир пировать.
- Горе горемыка: хуже лапотного лыка.
- Горе лыком подпоясано.
- Горе поверху плыло, погодой к берегу прибило.
- Горюет Фома, что пуста у него сума.
- Горя много, а смерть одна.
- До царя далеко, до Бога высоко.
- Дошла честь, что и голова с плеч.
- Живем - покашливаем, ходим - похрамываем.
- Живой нитки не покинули.
- Жить было тихо, да от людей лихо.
- Жить нельзя, а умереть не дают.
- Житье - хуже поповой собаки.
- Житье, словно в аду.
- За кем наше не пропадает (или: не пропадало)?
- Забота не съела, так скука одолела.
- Задать кому перцу (или: феферу).
- Задеть (или; Зацепить) кого за живое.
- Засел (или: Погряз) по уши (или: по горло).
- Знай наших, поминай своих!
- Знай своих, поминай наших!
- И воробей на кошку чирикает.
- Из горла кус вырвал.
- Из дурака и плач смехом прет.
- Из него жмут сок.
- Из рук рвет.
- Как в омут (в яму) головою.
- Как в помойную яму (как в воду, в огонь и пр.).
- Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть.
- Как рак на мели.
- Как рыба об лед бьется.
- Как слепой козел об ясли колотится.
- Камень на камне не остался (или: не оставлю).
- Клади весла - молись Богу (говорят на Волге при опасности).
- Козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека со всех сторон.
- Которую овцу волк задавит, та уж не пищит.
- Лиса придет - и курица раскудахчется.
- Лихо не лежит тихо: либо катится, либо валится, либо по плечам рассыпается.
- Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.
- На бедного Макара и шишки валятся.
- На грех и незаряженное (ружье) выпалит.
- На стену лезет.
- Набежит беда - и с ног собьет.
- Не бархатом меня от этого по сердцу погладило.
- Не в бровь, а прямо в глаз.
- Не велика болячка - да сесть не дает.
- Не глядел бы на вольный свет.
- Не думал, не гадал, как в беду попал.
- Не мешок, не свалишь.
- Не роди, мати, на белый свет.
|
