- Ад стонет и рыдает, грешных к себе прибирает (или: призывает).
- В подметки ему не годится.
- Вор ворует до поры до времени.
- Вору виселица неизменный друг.
- Давно пора и с головой туда.
- Добра желаешь, добро и делай!
- Доказчику первая мука.
- Доносчику первый кнут.
- Еще попьешь, грош найдешь (от свадебн. обычая класть в вино, за окуп невесты, деньги).
- За грехи мука, за воровство кнут.
- За доброе жди добра, за худо худа!
- За недобрым пойдешь, на беду набредешь.
- За худые дела слетит и голова.
- Закрой чужой грех - Бог два простит!
- Как кого звать, так и поминать.
- Как нажито, так и прожито.
- Каков вопрос, таков и ответ.
- Каков голк, таков и гул.
- Каков есть, такова и честь.
- Каков купец (т. е. покупатель), таков и продавец.
- Каков Пахом, такова и шапка на нем.
- Каков промысел, такова и добыча.
- Какова баба, такова ей и слава.
- Какова постель, таков и сон.
- Какова смерть, таковы и похороны.
- Каково аукнешь, таково и откликнется.
- Каково в лесу кликнется, таково и откликнется.
- Каково испечется, таково съестся.
- Каково испечешь, таково и съешь.
- Каково сделается, таково и износится.
- Каково стукнешь, таково и отзовется.
- Какову чашу другу налил, такову и самому пить.
- Каковы сами, таковы и сани.
- Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь.
- Кто друг себе, а кто недруг.
- Лихое лихому, а доброе доброму.
- Люблю парня за ухватки (а девку за уловки).
- Мой грех до меня дошел (т. е. я наказан).
- На лихо жди лиха, на добро добро!
- На свою голову.
- На свою шею.
- На суде Божьем право пойдет направо, а криво налево.
- Над другом посмеялся, над собою поплачешь.
- Не груби малому, не попомнит старый!
- Не достоин коснуться праха ног его.
- Не дразни собаки, и лаять (или: кусать) не станет.
- Не знаешь чести, так палок двести.
- Не кто в петлю тянул, сам влез.
- Не лезь в петлю, и головы не увязишь.
- Не обидь малого, не помянет старый.
- Не платит богатый, платит виноватый (т. е. долг либо пеню).
- Не умел шить золотом, так бей молотом!
- Об нем песни напевают, сказки сказывают.
- Он красным девушкам во сне снится.
- Он посрамлен будет в день Страшного суда.
- Он сам в петлю лезет.
- Он сам на себя нож точит.
- Он сам на себя плеть свил.
- Отольются волку овечьи слезы.
- Отольются кошке мышкины слезки.
- Отольются медведю коровьи слезы.
- Пей-ка, на дне копейка!
- По барыне говядина, по харчевне едок.
- По заслугам вора жалуют.
- По заслугам и почет.
- По заслуге молодца и жалуют (а по изотчеству чествуют).
- По зубам, да по когтям и зверя знать (или: и зверю слава).
- По Ивашке и рубашка.
- По Сеньке и шапка (по Ереме колпак).
- Сама испекла пирожок, сама и кушай!
|
