- А что, добрый человек, не видал ли ты злого татарина? (Дразнят татар.)
- Бог создал Адама, а черт - молдавана.
- Где был, князь? - Волгам шатал, базарам гулял.
- Голь на выдумки торовата (относительно захожих иноземцев).
- Грек скажет правду однажды в год.
- Жид на ярмарке - что поп на крестинах.
- Жидовская душа.
- Злее злого татарина,
- И у цыгана душа не погана.
- К кому Богородица, а к нам Литва. (Икона спасла Москву от Тамерлана, а Витовт ограбил Смоленск.)
- Коли грек на правду пошел, держи ухо остро.
- Кто цыгана (жида) обманет (проведет), трех дней не проживет.
- Много нам бед наделали - хан крымский да папа римский.
- Моя твоя - твоя моя - да и только (т. е. татарин, не знающий по-русски, или калмык).
- На одного жида - два грека, на грека - два армянина, на одного армянина - два полтавских дворянина.
- На русском хлебе отъелся (говорят о сытых или богатых иностранцах).
- Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
- Настоящий немец (точен, педант, причудлив).
- Немец - шмерец, копченый, колбаса, колбасник, сосиска.
- Немец своим разумом доходит (изобретает), а русский глазами (перенимает).
- Немец хитер: обезьяну выдумал.
- Немецкая (т. е. точная, школярная) ученость.
- Он и жида обманет.
- Разъездился, как мордва на Богоявленье. (В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить.)
- Русский немцу задал перцу.
- Скорее жиду поверю, чем ему.
- Сущий итальянец (т. е. пройдоха).
- Татарин - свиное ухо. Бритая плешь.
- У мордвы две морды, а шкура одна (т. е. два языка).
- У нас не Польша: есть и больше (т. е. больше боярина, вельможи, своевольника).
- Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается.
- Цыган что голоднее, то веселее.
- Цыгану без обману дня не прожить.
- Чертова сторонушка (Финляндия, за каменья).
- Что дальше в Польшу, разбою больше (смол.).
- Что русскому здорово, то немцу смерть.
- Чудь - в землю ушла.
- Чудь белоглазая.
- Чудь живьем закопалась.
- Чудь под землей пропала. (Общее поверье в северовосточной России; Чудь, испугавшись Ермака или же появившейся внезапно белой березы, означавшей владычество белого царя,- соорудила подкопы на стойках, убралась туда со всем имуществом, подрубила стойки и погибла. Остатки их находят в курганах и городках.)
- Швед - нерубленая голова.
- Это - сущий француз (т. е. говорлив и опрометчив).
|
