- Алый малый, зелен кафтан.
- Афанасьи беспоясны (кто опояски по рубахе не носит).
- Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи.
- Без сапог не слуга.
- В Бородинском полку носят шапки на боку.
- В брюхе солома, а шапка с заломом.
- В брюхе хоть щелк, да на брюхе шелк.
- В долгом платье, да в коротком разуме (о женск. немецк. платье).
- В нынешних обрядах и фофаны в нарядах.
- В рогожу одеться, от людей отречься.
- В чем к обедне, в том и по сельди.
- В чем мать родила.
- В чем призван, в том и пребывай!
- Видит и кривой, на ком кафтан плохой (или: с дырой).
- Возьми борону да расчеши бороду!
- Всякого нищего не перещеголяешь.
- Глазки на локтях.
- Гол, да в шляпе, - тот же шляхта.
- Голодный поле перейдет, а наг - ни с места.
- Деньжонок-то намале, да руки в кармане.
- Дома - щи без круп; в людях - шапка в рубль.
- Драгун бежит, земля дрожит; оглянулся - в грязи лежит.
- Есть шуба и на волке, да пришита.
- Живем в неге, а ездим в телеге.
- Заново - на колке, а обносится - под лавкой.
- Запили заплатки, загуляли лоскутки.
- Знай честь, утирай бороду с усами!
- И наша дура коты обула. И мы в немцах (т. е. по платью).
- И толста и пестра, а рыло свиное.
- Как обута нога, так всем слуга.
- Как рожено, так и хожено.
- Как сейчас с колочка нял.
- Как смерд ни нарядится, а кус дерма на себе унесет.
- Каков ни есть, а в синем.
- Камзолы зеленые, а щи не соленые.
- Кафтан (сапог, лапоть) каши просит (т. е. разорван).
- Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.
- Красна девица до гряд в сарафане до пят.
- Красная шапка - вор мужик.
- Кто в камке, кто в парче, а мы в холсту - по тому ж мосту.
- Кто ожерелья носит, у того на том свете змеи вокруг шеи обовьются (расколън.).
- Кудри не мудры, да вши хороши.
- Кудри-то вьются, а шолуди не отстают.
- Купи шубу крытую, а одежу шитую.
- Купи шубу шитую, а избу крытую.
- Курочка Ивашка о семидесяти рубашках: ветер дунул - и зад знать.
- Лапти дырявы, да оборы долги.
- Лбом красится, а затылок вши едят.
- Локотки пролокотнулися.
- Масляна головка (щеголь) - отцу-матери не кормилец.
- Моя роденька личиком беленька.
- Моя роденька обувается гладенько.
- На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк.
- На шильце, на мыльце, на кривое веретенце (деньги).
- Набелилась, нарумянилась, насурьмилася и раздушилася.
- Надо молодым гуню собрать (о свадебных подарках).
- Наряд соколий, а походка воронья.
- Наряди пень в вешний день, и пень будет красавчик.
- Наряди пня, и пень хорош будет.
- Наряжается, что баба на Юрья.
- Наш чин не любит овчин (а и тех нет).
- Не гляди на ватолу (чем воз покрыт), а гляди под ватолу.
- Ненадолго шуту хохол: ходя стрясет.
- Ножка об ножку постукивает, сапог о сапог пощелкивает.
- Одежка вряд (т. е. средней руки) не обобьет пят.
- Оделся клушей, окутался кувалдой.
- Одна кудря стоит рубля, другая тысячи.
- Одна нога в сапоге, другая в постоле.
- Он в перчатках моется (говорится о щеголе).
- Пей, ешь, как хочется, а носи, как сможется.
|
